商品一覧へ

絵本の世界の贈り物「クリスマスのまえのよる」12のお家セット

¥5,280 (税込)

こどもも、大人も。
この冬は、ずっと本棚で大切にしたいアノニマ・スタジオさんの6冊の美しいクリスマス絵本と、物語から飛び出してきたようなアイテムとの特別なギフトセットをお届けいたします。
皆さまと大切な方々にとって、心に残る冬の贈り物となりますように。

絵本の世界の贈り物をもっとみる


数々のイラストレーターさんによって彩られてきた不朽の名作「クリスマスのまえのよる」。

本書は、世界中で愛され続けてきているクリスマスの古典作品を、魅力あふれる現代版にアップデートした新しいクリスマス絵本です。

絵本と12のお家のペーパークラフトがセットになった特別なギフトセットは、ソリに乗ったサンタさんから見たクリスマス前夜の街並みを、ご家族皆さまへ届けてくれますよ。

本書は、ニューヨークでオリジナルカードや文房具のショップを営むデザインスタジオが、新たな解釈の素晴らしいイラストレーションをつけて2021年に刊行した絵本の初邦訳。

日本語版の訳は、ニューヨークで幼少期を過ごし、現在は一児の母として絵本に親しみ音楽活動を中心に活躍されている坂本美雨さんによるもの。サンタクロースがやってくるクリスマスの光景が、幼少からさまざまな音楽に触れてきた坂本美雨さんの訳文で、朗らかに奏でられています。

読み聞かせにもおすすめです。

坂本美雨さんコメント

「長い歴史のあるこの絵本には、クリスマスを心待ちにするワクワクが詰まっています。
躍動感のある絵と英語の言葉遊びが印象的だったので、訳すにあたっては、楽しい擬音語をいろいろ使い、声に出して読んだ時にリズムを楽しめるように意識しました。心踊る可愛らしい絵本です。幅広い世代の方々に楽しんでもらえたら嬉しいです。」

 

サンタさんから見た街並みと「クリスマスのまえのよる」を贈る

まるでヨーロッパの街並み。12のお家のペーパークラフトと絵本のセット。
お家の中にLEDライトを入れて飾ると、まるで夜空から明かりの灯る家々を眺めているような気分に。

クリスマスの前の夜。ソリから地上を眺めるサンタさんはこんな気持ちなのかしら…!

 

セット内容

 
・クリスマスのまえのよる
・ユリアンマター SAMLET 12のお家のペーパークラフト
・ヤドリギのクリスマスカードをプレゼント
・ラッピングしてお届け
 
オランダのデザイナーJurianne Matterが提案する、12のお家「SAMLET」。

「SAMLET」は、デンマーク語で「集まる」の意。大切な方と集まるあたたかな光景をイメージした、カラフルなお家のペーパークラフトです。
お家の作り方は、折り目をつけてのり付けするだけととっても簡単。テーブルや壁面、棚の上など、どこでも気軽に飾ることができます。
▶︎12のお家について詳しくはこちら
 
 

「絵本の世界の贈り物」は、3つの特典つきでお届けいたします

画像はイメージです。
絵本とお家のキットはひとまとめにしてお包みいたします。別々のお包みをご希望の場合は備考欄にてお知らせくださいませ。別々にお包みしたのちリボンがけいたします。

①ラッピングサービス
②ヤドリギのクリスマスカードをプレゼント
③送料無料にてお届け

*「絵本の世界の贈り物」のラッピングはサービスとなりますので、別途ラッピングのご注文はご不要です。
*包装紙の模様のご希望がございましたら備考欄にてお知らせくださいませ。ご指定のない場合は本とコーディネートしてお包みいたします。
*クリスマスカードの色指定がございましたら備考欄にてお知らせくださいませ。
 
 
アノニマ・スタジオさんは、遠くに住む友人から届いた手紙のように、何度も手に取って読み返したくなる本をつくられています。
 
世代を問わず喜んでいただける「絵本の世界の贈り物」。
絵本の世界が、皆さま、そして大切な方々へじんわりと心あたたまる冬のひとときをお届けしてくれますと嬉しく思います。
 

在庫あり

 

【クリスマスのまえのよる】

詩:クレメント・クラーク・ムーア Clement Clarke Moore(1779-1863)

アメリカ、ニューヨーク州生まれ。コロンビア大学教授、神学者、詩人。
1822年に自分の子どものために本作の詩を書き、新聞や出版物で広まりました。世界中で有名になったサンタクロースのイメージは、この詩によって生まれたといわれています。

絵:ミスター・ボディントン Mr.Boddington‘s Studio

ミスター・ボディントンスタジオは、イラストレーター兼印刷デザイナーのレベッカ・ルーベンサールによって創立されました。ブルックリンのスタジオでオリジナルのカードや文房具を販売し、あたたかみがありアート性が高いイラストレーションが大人気です。

訳:坂本美雨 Miu Sakamoto

音楽一家に生まれ、東京とNY で育つ。
1997 年「Ryuichi Sakamoto feat. SisterM」名義で歌手デビュー。音楽活動に加え、ラジオパーソナリティ、ナレーション、執筆、翻訳、演劇など表現の幅を広げられています。2015 年に長女が誕生し、一児の母となる。


【セット内容】

・クリスマスのまえのよる
・ユリアンマター SAMLET 12のお家
・ヤドリギのクリスマスカード
以上3点をラッピングしてお届けいたします。

 

【クリスマスのまえのよる】

発行元:アノニマ・スタジオ
発売日:2023/10/30
ISBN:978-4-87758-853-3
サイズ:22.9 x 22.9 x 1cm

 

【 SAMLET 12のお家】

◼︎サイズ
パッケージサイズ:A4
組み立て後サイズ:最小6.5×6.5×4.5cm 最大7.5×8×6cm

◼︎内容
お家パーツx12枚

◼︎素材
紙(塩素などの化学薬品を含まない紙と、自然由来のプリントインクを使用)

◼︎生産国
オランダ
※明かりを灯す際は熱くならないLEDライトのみご使用ください。火災の危険を伴いますので、本物のキャンドルや熱くなるライトは使用しないでください。